Met de handjes de
lucht in, zo begroet de vijg
het nieuwe voorjaar.

Met de handjes de
lucht in, zo begroet de vijg
het nieuwe voorjaar.

Prachtmagnolia
tussen de grijze graven.
La vie en rose.
Kikkers die paren,
futen die baltsen – het is
alom lentelust.

In de zon zitten
op een mooie maartse dag.
Van vrede dromen.
Al smeedt men nieuwe wapens
en plant men nieuwe doden.
(tanka)